Events like international business conferences or board meetings of companies present in multiple countries have the audience that speaks multiple foreign languages. In such a scenario, simultaneous translation equipment is necessary to communicate the speaker’s message effectively to all those present in the meeting in their native language.
What Is Simultaneous Interpretation?
Simultaneous interpretation, as the name suggests, transmits the feed of an interpreter who is listening to a person speaking in a different language and interpreting it to the listener in their language simultaneously.
If you are looking for the best simultaneous translation equipment, then you should know that it depends on a lot of factors. There is no ‘one-size-fits-all’ type of concept here and it basically depends on the space, event, audience, and of course budget. If you fail to take these factors into consideration, you might end up buying the wrong equipment. Once all these factors are considered and you have shortlisted the right one, you should buy it from a reputed seller like DSPtech.
You need to ascertain which simultaneous translation equipment is the best for you based on the following:
Audience Size
If you need to reach to more listeners in a large venue, then FM radio transmission is required. The smaller venues with fewer people find infrared transmission better. In both these categories of equipment, many options are available and you need to take a call based on range, cost, sound quality, and the number of members requiring language support.
Number of Languages
Another important thing to see is the number of languages in which you need simultaneous interpretation. This will basically decide how many transmitters you will require. If you are deciding on an FM system, you will need one transmitter for each language audience. Suppose the speaker is talking in Chinese and you need it to be translated to German, French, Spanish, and Portuguese, then you will require 4 transmitters. In one room, normally up to six interference-free simultaneous languages can be transmitted by stationary transmitters in 72-76 MHz frequency range.
Venue
If there are no hindrances like a wall or opaque objects between the receiver and the transmitter, then infrared systems work well. But, if there is no line of sight between the two, you will have to go for an FM system. This is because the infrared signals cannot penetrate through the opaque obstructions.
These are some of the basic things to consider before buying any simultaneous translation equipment.
